Sorry I'm not much help but I just wanted to say that if the Dr wasn't too concerned then hopefully that is an indication that this is something that is likely to resolve itself. I would definately be asking for a follow-up ultrasound in a month or so though for peace of mind, and make sure you mention your kidney issues at your next appointment.
Hope everything is okay for your bubs.
Please do keep us posted.