I've looked into this myself. Any of the soft cheeses that we are not allowed to have are safe if they are heated through thoroughly and fondue is cooked at pretty high temps right?
According to the victorian government health information website. Listeria which is the bacteria that is the issue in these foods can't survive if the food is heated to 70 degrees or higher

Listeriosis- Blue Book: IDEAS - Victorian Government