I'd advise against the yoghurt - last time I thought I had thrush and bought some cannestan, the gp was annoyed because it can mask the symptoms and make a proper diagnosis difficult.

Get it checked out - just to be safe!