Maybe you could try an inhaler at night if the day times are good? Like some vicks in a bowl of steamy water in the bedroom. Could you also prop yourself up with loads of pillows so you sleep a bit more upright for a few nights and don't get blocked up over night?
All the best- not fun being pregnant and sick!