Maybe the baby is pressing against your back and hitting a nerve which is what the pain could be

My DD was born in the posterior position and it is very painful and a lot of hard work so working on getting the baby to turn is a good idea.