In WA the teacher refers the student to the school psych (appointed to an area not just one school so sometimes there's a bit of a wait) for assessment. Once this assessment has taken place there should be an individual education plan put in place and reviewed regularly.

Speak to the principal. He should know what the procedure is in your state.