I tend to move my class around a bit so that the difficult kids are shared around IYKWIM? Your poor DD is probably there cause she has to have some good kids in between the noisier ones to keep them more settled.
I would casually mention it when you get a chance but if she is still dealing with the fallout from NAPLAN maybe leave it a bit!