As exactly what myturn said, the agency will be getting paid for each placement.

Get DS to write down everything that has happened, with dates if possible. For the bullying issue, that is dealt with through Worksafe, if he wants to pursue that (it would be a totally seperate thing to fairwork aust.).

I hope he can find something else, much better, very soon. Xx