I think it's a bad analogy in poor taste but I don't think it's particularly threatening. By that I mean I don't think you have anything to worry about the teacher being physically violent against your son.

I think the teacher was probably trying to get a point across but spoke before they thought.