When parental relocation leads to a 'tug-of-love' legal headache