I grit my teeth and let the colour grow out for a few inches, then I get a few foils put in the break things up a little and 'meld' the old and the new. It works beautifully.

Then I go and do something mental with it cos I see all this healthy hair to work with

You could probably just keep dying your hair if you reeeeally wanted, but use more intensive conditioning treatments.