You aren't over reacting at all. While I wouldn't necessarily think your DH went behind your back I do think it was risky for him to lend out your other copy. And that they have had them too long. You need to get them back as soon as you can to at least make another copy as a back up.