Hi hun, I am so sorry for the loss of your beautiful twins. What you have written is really beautiful. My suggestion would be :

In loving memory of

Isabel Ann

14 February 2009

Much loved daughter of Luke and Kylie

Forever in our hearts and thoughts

Forever with her twin

We will always love you and miss you