My DH is a Weber fanatic and we've baked on it - there's a cookbook with instructions that I refer to. Basically you put down a double layer of foil and put a trivet on top and then the lasagne. If you're baking pastry you put foil on the trivet too.
Recipe book is called Australia's own cookbook for the Weber Q.