Hmmm.. as Calin suggested it could be embarrasment... could you put a small sealed bin in her room with a plastic bag inside & get her to use that instead & throw the bag out every couple of days or so...

Only a suggestion.. hope you can sort something out...... good luck..