IMO:

1. Send cards once gifts have been received.

2. Sign the certificate in your maiden name.

3. It's a PITA, make sure you have your marriage certificate handy when you change your name at banks, government agencies, etc.