Tell them that something more flexible and suitable has come up, a place that is more willing to pay attention to what you need.
Be as honest as you can, make sure they know that this is constructive feedback, and make it a better place to work for the person who does take the job.
Then take the other job.

Good luck!