BG can you submit them both? They may publish both or choose the one that they like the best.

I like the imagery in the first better, it is more specific and captures a moment. The second is more general and I always prefer a story that conjures up an event (whether it is something I relate to or not).