Have you talked to your LC about helping you with attachment.
It took us a lot of practice to get it right, but eventually it all just worked itself out.
If your nipples are cracked and sore that won't be helping though, so just go as gently as you can if that's the case cause you don't want to cause any damage, as that could prolong the problem.

I hope it sorts out for you soon.