ZF, has she tried the ABA? She can rent an electric pump from them if she is a member. I've PM'ed you.