As for the saying. I think it's meant to say you can't escape the wrath of karma.
That's how I take it too. To me it's like saying "What goes around comes around, so watch out!"