Gosh, that's a hard situation to be a part of. I agree with encouraging them to take her to the GP, where your concerns will be picked up on. I hope they take her soon x