i maybe you could alter Anna a little or use it as a middle name. can Janelle be a first name or saved for another baby?
Annabel
Ana
Annais

as for Rosie i think its gorgeous by itself.
longer names could be
Rosabell
Rosanna(h)
Rosevear (like guinevere)
Roisin