Maybe you could use one of your Nan's names for her middle name?

I like the sound of Kaitlyn Yvonne McMillan.