I'm another who was going to suggest Evie to represent Yvonne as a middle name. You could also try something like Brenna for Brenda?