My Nieces name is Darcie, and my sister has never had an issue with people asking if she was a boy or girl when she told them her name. She is as feminine as they come and I've never had an issue associating her name with being masculine...
I think that Darcy works fine for both and it can be as masculine as feminine.