We named our dd1 mehkelti - which is taken from an actor's name - spelt slightly different but is pronounced Michael-t. Perhaps you could do something like that? Our dd is pronounced meh-kell-tee though, not Michael-t.

The actor is spelt mykelti so I don't see a problem with having mykel as a name, just not very feminine if that bothers you?