In that case I think Daphne Grace may be a good middle name compromise? Or how about Laurel instead of Daphne? Then both names would be adaptations of the originals.

Then the question is Piper or Winter...?