So the initials would be ash also like dh. I am a fan of this as ds1 has my initals and ds2 has dh initals.
I like ashlyn better but it may be too close to sil name and if dd is an old fashioned name Audrey would go better.

I like Ethan Jacob