I think we are saying poor kid, not judging the child - but that if you have a strange name, you will just struggle with that - spelling it, explaining to people, etc. I think little dynamite will have many years of questioning and explaining ahead of him and 'poor kid' doesn't really sum up how painful it might just be for him.