If she does end up picking the same name and you both have the same gender children... send her a congratulations message admiring her taste as that's the name you're going to use for your child if he's a boy!

You don't have to change it, but letting her know early on would be polite, I think, that your children will have the same first name.