this may be a stupid suggestion as i don't have a toddler, but maybe you could have a cd on in his room with nursery rhymes or whatever and teach him to sing softly... maybe teach him soft singing for bedtime, and loud singing during playtime... again i have absolutely no experience with children above the age of 8 months so apologies if my suggestion is ridiculous.