Yes, teething can affect baby's sleep. My DS would have 2-3 unsettled sleeping days/nights before a tooth would cut the surface of his gum. Once it had cut, he would go back to sleeping normally again.

Hopefully it is just teething and your little man will be back to normal really soon!