You might try her in a hammock if she likes the movement.
My son was quite similar, and most of the time the hammock was a lifesaver, cos it rocks/bounces itself and you dont need to do as much. Sometimes the hospital will hire them out to you to try.
She will eventually learn to go to sleep on her own, I promise...just dont ask me for a timeframe..