Tegan, are you maybe able to block off just one room for her to crawl around in? That way the mess doesnt get spread too far (if there is any). You could just lay chairs on their sides, or boxes or something to block off the doorways...
I hope her rash/thrush clears up really soon!