You most definately did birth your baby. What a stupid comment for someone to say to you. What does she think you did ? He was born, so you must have birthed him.
It really shouldnt matter how the baby comes out or some help is needed, you still birth no matter how its done.