That sucks.
It's not really about c-sections, though, is it? It's about these people thinking they have the right to criticise and judge - I doubt birth choices are the only things they have an unwelcome opinion on. Her SIL obviously has some serious eeesshews and it's a shame your friend is feeling bad about it. I'm sure your support will be very helpful to her.