I had dye flushed through too and it also hurt. I think mainly because you're not really meant to have things shoved up and through an undilated cervix, not because of it being too small or tight.