It wouldnt bother me either, my DS used to do the same thing and pull of to be nosey. my milk would go every where. Its just a part of the natural process. I was embarresed at first but then i found the funny side and would have a giggle.
To me its no different then if i was burping your baby and she threw up on me its all part and parcel.