If her mouth has been on it then saliva is in the milk. That's what can breed bacteria.
I understand the pain of throwing it away. Maybe next time you try just give her a tiny bit so it doesn't matter so much if she won't have it.