Learning to settle for someone else doesn't require weaning. It just requires lots of patience and persistence and the reassurance from you that it's OK that bub is upset, as long as Dad is there - and also the reassurance that sometimes she won't settle instantly for you either!
I hope you can find an arrangement that works for all.