I would try a different position first, as well as some of the nipple care tips you might remember from the nb stage (expressing a small amount of bm on the nipple and letting it air dry, maybe try lanolin?). Does lying down to feed help at all? It will take a little time to heal, so taking care of your nipple will help the process.