Can you ask your hospital to send a midwife over on a home visit? I had awful sore nipples with DS2 and the midwife who did my followup visit fixed up our positioning. After that it was all systems go - no need for shields, pumps and all that hoo ha.