Oh that's rough! she's doing a wonderful job under extremely difficult circumstances.
It sounds like maybe baby is not feeding very effectively :/
I hope she's got lots of help and support at home.