My maths isn't great but I think that a 10k loan over 4 years at about 12%p.a would cost you about 2.5k in interest. That's not really close to the same amount. It's a lot more.
Yes, that's about right, especially when you can be earning the interest yourself by saving.