have you tried painting her nails with the yucky tasting nail varnish?

i know i bite mine when i am nervous or worried about something.

Am sorry i cant really help, but i hope some one gets on here to help soon.
Good luck,