I second the sensory cushion suggestion. I wonder whether giving him something to chew might help as the jaw motion can be felt in the ears which might be the spot where he's feeling the rocking movement? Just a thought