Yes you certainly can and alot of women do, ovulate from both ovaries. This is how you get non identical twins. I have it every now and then myself.