I absolutely think you can. In fact I think it would taste better as everything would amalgamate for extra noms.

You could probably beat dulce de leche with butter for a caramel frosting but I'd probably use it more as a filling.