How mysterious! It really does sound like bleach to me, but Napisan has never done anything like that to any of my coloureds. Are you sure there's no Exit Mould or similar in the house that someone may have been using?